Undo, Redo, Copy, and Paste are not working in Unreal Engine when remoting in.

I use UE5 on a Mac and remote in to use it. While the commands above work when I am using the Mac locally, when I try and remote in, I cannot get these shortcuts to work. I have tried both Parsec and Chrome Remote Desktop with no luck.

I have also tried changing my shortcuts, and I still cannot get anything to work. Has anyone else had this problem?

Any help would be greatly appreciated!