Any ideas how to improve the current situation?

So I generally would like to upgrade my seat with a seat rail and while I'm at it, I would like to improve my seat mounting situation. It looks like this on both sides btw.