Saying "You look tired" is rude and useless.
"That's because I am.".
Why do people say this? Like thanks for pointing that out.
Are you going to take on what I am doing so I can rest?
Are you going to let me off early so I can sleep?
Are you going to actually try to help?
No? Then keep that little observation to yourself.