US election offices increase security measures amid ongoing threats