Arrests at Chabad’s iconic headquarters after the city’s attempt to close up secret tunnels