Police withdraw from Melbourne Midsumma pride parade after officers barred from marching in uniform