Pay to stay at Starbucks cafes, even for washrooms; baristas to enforce revised policy from January 27