Brits and Americans obsessed with the idea of "foreign lovers". Do Europeans feel the same about Americans?