shell o laburo remoto?

hola buenas! estoy terminando el proceso para empezar la capacitación de interpretia, una empresa en la que trabajaría de manera remota de intérprete bilingüe de inglés-español. puedo elegir horarios y son 3.30 usd la hora, lo cual es poco pero siendo de acá y cobrando al valor del dólar blue me sirve. me había entusiasmado la idea de ser intérprete, ganar experiencia y llegar a intérprete médico y capaz cambiarme a otro lugar.

resulta que hoy me llegó una oferta de shell, ya había ido a una segunda entrevista para otra estación pero otra persona quedó en el puesto y bueno ahora me ofrecieron otro. tendría que ir, pasar la segunda entrevista, el psicotécnico y 3 meses de prueba. me entusiasma menos este porque ya estoy re podrida de atención al cliente y me tocaría de 14 a 22. pero bueno supongo que a la gente de mi alrededor le parecería mejor y más seguro que vaya a shell porque es de acá y es en blanco bla bla.

se me haría imposible hacer las dos y ver qué onda porque los horarios de la capacitación de interpretia me coinciden con los que tendría que hacer en shell, y ambas empezarían inmediatamente en julio. ustedes qué dicen que me conviene? me serviría una tercera opinión