31% of British Columbians say they're unable to pay their bills: Report