[Rogers] The Cubs announced they've signed former Twins lefty Caleb Thielbar to a 1-year deal.