Nurses from five countries will be fast-tracked to work in Australia under a new pathway designed to address shortages and cut red tape.