Why fem + fem and masc + masc signs are seen as better matches than masc +fem sign relationships?

[removed]