Russia is on pace to run out of financial reserves by this fall, which would cripple war efforts, economist says