Jack Quaid shares whether he would want to play a live action Spider-Man or Superman