If sex is supposedly so great, why does the average married American couple only have it once a week?