Married middle school teacher charged with sexual assault of a student