PM refuses to bite as Dutton seeks fight on Australia Day events