ZFS dataset's NFS share is having file/directory deletion issue

We have been using zfsonlinux for more than 10 years, and recently, we start to experience a weird issue: the file/directory can ONLY be deleted on host where ZFS is hosted, but on all the NFS share from other hosts, the same file/directory can not be deleted. One can update them, create them, but just not delete.

The issue seems to correlate with our zfs version upgrade from CentOS7.7/ZFS 0.7.12 to CentOS7.0/ZFS 2.07. Before the OS and ZFS version update, all NFS share behaved as expected.

Has anyone had the same experience?

Yeah, I know, we need to move to RHEL9.x now, but... well...