Yo La Tengo had MJ Lenderman, Steve Shelley & more at Hanukkah 2024 Night 5 (pics, setlist)