Low damage as DPS in dungeon any tips

I am a hunter marksman and just did my first dungeon with other people (level 30 now) and do such little damage compared to everyone. I can only do damage to single targets no AOE at all I know im probably doing something wrong thats why im here to ask what can i do?