U.S. House fails to reauthorize 20-year-old bipartisan bill to fund rural schools, communities