Enthusiast’s daily driver for less than $60k

Hello all, i am looking for an enthusiast car that can pull light daily driving duty (haul my two little kids) and handle a little snow in the winter. We have a Kia Sorento for most family driving and errands.

I am currently driving a 2015 BMW M3 (automatic), which is a wonderful car but only really exciting during aggressive driving that I never do.

So, what is a fun, engaging vehicle with four seats and less than $60k?