Two thirds of Britons ‘less proud’ of the UK than five years ago and feel country is in decline, poll shows