Law student sues Cambridge University for failing him on his PhD and costing him his barrister job offer