Woman, 60, jailed after causing 'wonderful' dad-of-three's death with braking error on busy road