Jiri Prochazka and Jamahal Hill got a drink at a bar after their fight