Someone please help me find this episode!

So I remember that there was an episode with Jody, where she said she wasn't going to the wedding, and I literally can not remember any other context or anything, but I saw the clip on TikTok and I am absolutely dying to remember, it's been itching at me for weeks. Help!