T-Mobile rolls out low-band LTE upgrades to dozens of cell sites