Seeking resources for dealing with in-laws

Hi everyone, I have a client seeking resources for dealing with in-laws. This includes information about how to set boundaries, and how to stay in connection with them even though they don’t get along too well (for the sake of the spouse and kids). It could be a book, and article, a podcast episode, or something else. Any suggestions?