Lärare fick karatespark i ryggen av elev – vågade inte anmäla