Toucannon is one of my favourite pokémon and it's unfortunately pretty bad. Here's how I would buff it (not necessarily all at once, but different ideas for different things that could help)