A Costa Rican team threatens FIFA with legal action in bid for spot at Club World Cup