Two Lights, One Switch. Need a smart solution.

I need some help from those with experience. I'm trying to set up a smart switch on the singular switch in my living room. The apartment maintenance guys seem to have set up the two ceiling LED units to both be wired onto the same switch in the kitchen. I'm not an electrician and don't want to try to separate them out into two switches but from some searching it seems I can find a smart switch that can sense that there are two lights? Is this a common feature or does anyone have a fix or recommendation of a brand to assist me with this? Preferable if it's fairly easy to reverse and put back on the original switch when I eventually move out. It's driving me wild to have both lights turn on every time I enter the room. For context, there are no bulbs in these ceiling lights. They're like generic round units that have an LED panel under the dome and they have no smart capability as the whole unit is a single product. TIA.