The duality of mannequins