Do we actually know if it’s pronounced “Smough”
No npc ever says his name out loud, and I've never seen an interview where miyazaki says it either. And yet, if you pronounce it "smough" instead of "smough" people will immediately jump in to correct you.