If humans evolved from monkeys, why do we still have traffic jams?

Monkeys don’t drive, so clearly humans are the problem here. Is this proof that evolution is broken? Where’s my teleportation technology?