How to smoothly tell women you’re seeing other women?

So I’ve reached the point where I’m juggling three girls. One girl is particularly attached and the problem is she frequents a bar that another girl also frequents. How do I go about telling her I’m seeing other women and don’t want a relationship so that I can freely talk to other women at the bar?