Do I need to see a general (primary care) practitioner first to get diagnosed?

Or can I just go straight to an orthopedic surgeon? In other words do I need to see two separate doctors, or is it enough to see just the one?

Edit: I am in New York.