Restaurant surcharges remain legal in California after whiplash over ‘junk fees’ law