Can someone translate this russian Book Page?

Thanks in advance

Thanks in advance