Fully procedural Proxima b: part III. Animated clouds