"They let him walk": Merrick Garland's DOJ under fire after damning Matt Gaetz report released