Trump’s ‘grab them’ comment was history. Now TikTok is showing it to young voters.