Suspect arrested after USPS collection box fire damages ballots, Phoenix mayor says