“Deny, Depose, Defend” was spray painted on the UnitedHealthcare office building in Las Vegas