Activision hasn't helped Microsoft grow Xbox Game Pass, says report