Un paraplégique se retrouve immobilisé car le fabricant estime que son exosquelette est obsolète

Texte en anglais sur je vous traduis vite fait: le gars s'est retrouvé paralysé, il y a dix ans il achète un exosquelette pour 100 000$, aujourd'hui en 2024 il a un souci de batterie, le fabricant refuse de faire la réparation et le gars se retrouve à ne plus pouvoir marcher parce que le truc est "trop vieux".