'Elbows up': Canadians angry, defiant as U.S. tariffs take effect