Federal employees told to remove pronouns from email signatures by end of day